sexta-feira, 28 de maio de 2010

L'année scolaire s'achève...

Les élèves de la 10ème année ont étudié  pendant ce trimestre le conte " Pierrot ou les secrets de la nuit" de l'oeuvre Sept Contes de Michel Tournier.Et pour bien terminer l'année ils ont décidé  de jouer le rôle du personnage Pierrot en écrivant une lettre à Colombine en lui éprouvant  tout son amour caché et mystérieux. Et voilà:

Chère Colombine
Aujourd'hui tellement  de choses en tête que je n'ai même pas trouvé le sommeil réparateur que je mérite.
Mon amie la Lune m'a laissé seul, sans même m'avoir laissé un semblant de sa fraîcheur nocturne. Je commence à sentir des gouttes perlées sur mon front au fur et à mesure que ma plume glisse sur ce papier. Je me sens mal sous ce soleil  moqueur qui me nargue en me brûlant ma peau plus blanche que jamais, mal sans ta présence auprès de moi.
Réussiras-tu un jour à comprendre pourquoi je voudrais tant te présenter à mon amie? Pourquoi je voudrais tellement partager cette sensation de liberté sous  un ciel bleu étoilé, argenté?
Sauras-tu lire entre ses  lignes, ma Colombine, avant que quelqu'un ne vienne te kidnapper  loin de moi?
             travail réalisé par  l'élève Jennifer Betourne






quarta-feira, 5 de maio de 2010

Jouir la lecture avec...

L'acteur Pedro Lamares est venu à notre école, le 29 avril, nous lire l'oeuvre "L'Étranger" de Albert Camus.Cet  écrivain Franco- Algérien, très renommé, fait de l'existencialisme la raison de son existence.
En écoutant à haute voix les paroles restent vivantes  et frémissantes. Elles nous battent fort. Quelle surprenante et effrayante lecture!. 
Nous ne sommes jamais seuls, nous y sommes, nous existons.
                                                                                       Les élèves de français et la prof.

sábado, 24 de abril de 2010

Pierrot ou les secrets de la nuit

Nous sommes ici , de nouveau, après un long repos d' écriture sur notre blog.
«Pierrot ou les secrets de la nuit» c'est le conte de Michel Tournier que nous allons étudier pendant cette étape de notre vie scolaire.
Voilà une petite synopse où nous présentons les personnages, leur métier et leur vie personnelle et amoureuse.



Pierrot est boulanger, il vit la nuit pour que ses bonnes brioches et son pain soient prêts le matin. Colombine est blanchisseuse, sous les rayons du soleil elle nettoie et rend leur bonté d'origine aux draps et autres linges. Ils se connaissent depuis toujours et il est évident qu'un jour ils se marieront. Mais voilà, leurs horaires ne sont pas compatibles. Pierrot n'aime pas la lumière, il aime la nuit et la lune et Colombine a peur du noir, elle aime le jour et le soleil. Jusqu'au jour où Arlequin arrive avec ses belles couleurs . Enthousiaste,elle suit ce farfelu mais, après le bonheur, Arlequin et Colombine connaissent le malheur. Colombine parviendra-t-elle à connaître les trois secrets de la nuit et le vrai bonheur?
                                                             Les éléves de Français

quinta-feira, 25 de março de 2010

Voeux de Paques


Paques- "grande fête annuelle qui, chez les chrétiens, marque la commémoration de la résurrection du Christ."

Nous ne pouvions pas oublier tous ceux qui sont avec nous. Alors, à tous nos lecteurs et amis, nous souhaitons  de joyeuses paques.


Les élèves et la professeure de Français

quinta-feira, 11 de março de 2010

Euthanasie et Éthique





Le mot Euthanasie signifie bonne mort, mort douce et sans souffrance et non comme le traduit l'acception moderne :



"Geste ou omission du geste qui provoque délibérément la mort du malade qui souffre de façon insupportable ou vit une dégradation."

Cette définition d’aujourd'hui appelle la distinction entre euthanasie active et euthanasie passive.

L'euthanasie active - suppose le geste d'un tiers qui administre à un mourant une substance létale.

L'euthanasie passive - est plutôt définie comme l'arrêt des traitements de réanimation, ou celui du traitement de la maladie fatale, à partir du moment où l'on est convaincu que le cas est désespéré.




En Europe, seuls les Pays-Bas et la Belgique ont formellement légalisé l'euthanasie, sous de strictes conditions. La Suisse, pour sa part, interdit l'euthanasie active, mais autorise le suicide assisté. 

L’euthanasie devrait être reconnue, car il n’y a rien de pire que la souffrance. La médecine a ses limites et certaines maladies ou certaines infirmités sont incurables. 
En effet, il est permis au patient de mourir dignement en souffrant le moins possible.

" L'espèce  humaine est la seule qui sache qu'elle doit mourir!" 
Voltaire
Présenté par l'élève  - Helena Pinheiro

quarta-feira, 10 de março de 2010

Un geste écologique par jour pour sauver notre planète


Je sais que ma planète est très polluée, mais je suis très optimiste parce que des millions de personnes s’inquiètent de protéger et sauver notre planète.
Voici quelques petits gestes à apprendre et qui deviennent vite de bonnes habitudes: Utilisez plutôt des lessives et des produits détergents marqués du sigle biologique, leur composition est étudiée pour être bien moins polluants que les produits classiques. Triez le plastique, le papier et le verre, ils peuvent être recyclés. Moins de pollution, moins de déforestation, la nature est protégée! Donnez vos vieux jouets et vos vieux vêtements à une association de solidarité, vous pouvez faire un enfant sourire. Lorsque vous vous lavez les dents ou vous rasez par exemple, ne laissez pas l’eau couler pour rien. Fermez le robinet. Protégez la nature et les espèces en voie de disparition, comme, par exemple, les phoques et le lynce ibérique. Lorsque vous quittez votre maison, vérifiez bien que toutes les lumières sont éteintes. Ne pas allumer les lumières en plein jour cela serait non seulement bon pour l’écologie mais aussi pour la facture d’électricité! Evitez de prendre la voiture lorsque ce n’est pas vraiment nécessaire. Le vélo, le métro, le bus… de nombreux moyens de locomotion sont mis à la disposition des citoyens. Prenez une douche au lieu d’un bain, pour ne pas gaspiller d’eau. Ne jetez plus les papiers par terre! Ces matières mettent des milliers d’années à disparaître, alors que les jeter dans une poubelle prend une minute...
Notre planète est polluée ! Pensons donc aux générations futures et à la nature, et aidons-la.
Helena Pinheiro 11ºC1



segunda-feira, 8 de março de 2010

8 mars - le centenaire de la journée internationale de la femme



La Journée internationale de la femme a pour objet de faire valoir le droit des femmes à l’égalité sur la scène internationale. L’idée de cette journée a pris naissance en Amérique et en Europe au début du siècle, dans le but à l’époque de faire reconnaître les droits des femmes et d’obtenir pour elles le suffrage universel.
On veut attirer l’attention pour le rôle et la dignité de la femme et mener à une prise de conscience de la valeur de la personne, comprendre son rôle dans la société, contester et revoir des préjugés et limitations à qui est , de nous jours, vouée la femme.
Bien qu’il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, on peut dire que la voix des femmes se fait aujourd’hui entendre. Le 8 mars, c’est l’occasion de les saluer et les féliciter .



sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

La Saint Valentin - le 14 février

L'amour n'est que l'échange de deux fantaisies et un vrai témoignage de fidelité.


 Alors, ce jour-là ,plus que les autres,les amoureux se regardent tendrement car l'amour n'est pas en crise.

Eh bien! le 14  février - le jour de la Saint-Valentin, offre une fleur toute pleine d'amour et tendresse à ton amoureux (se).








Et le français ne se quitte pas!


La jeune portugaise de Cabo Verde Diana Piedade, a osé chanter “ Ne me quitte pas »de Jacques Brel.
C’ est la première fois que quelqu’un se présente à un concours avec une chanson en langue française notamment une chanson qui impose le respect. Et comme elle a chanté si merveilleusement! Naturelle et ravissante !
Il est fascinant d’écouter cette mélodie eternelle du renommé chanteur belge ( francophone) Jacques Brel ! Bravo Diana ! Chapeau !

Et voilá quelques remarques et appréciations des membres du jury du concours national télévisé « Idolos »:
- Très émouvant...On vous a choisi une très difficile et complexe chanson .
- Vous avez eu le courage de vous soumettre à jouer un rôle si important. C’est une musique forte qu’on ne doit jamais oublier et qu’on doit toujours garder ce souvenir !
- J’aime bien le français, la langue française. Exceptionnel jouer gros jeu et chanter l’inoubliable Jacques Brel .
                                                                                                                                                        Les élèves de français

quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Et la fête continue

À l’École des Arts...




Le 15 Janvier 2010, les étudiants du Cours Design de Mode nous ont offert des moments d'une rare beauté avec un défilé de mode sous le thème «Couleur dans la Géométrie», qui a fait rejouir tous les spectateurs en applaudissant véhementement l’originalité et créativité remarquables de ces jeunes dont on peut fonder de belles espérances.
D’ éblouissants moments de ballet et de danses latino-américaines ont enchanté le public présent et cette fête s'est terminée par une apothéose de sons et lumière, des sensations inoubliables du spectacle du «cercle de feu».
Nous félicitons nos collègues et nous croyons que d'autres événements viendront pour que les 125 ans de l'école se perpétuent dans le temps et l'espace.





terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Séisme en Haiti - La terre tremble, la Toile s'agite


Les premiers secours français en Haïti, des  prières,  des messages de soutien, appels à témoins et appels aux dons se multiplient sur le Net à la faveur des victimes du violent tremblement de terre qui a secoué Haïti mardi12 janvier 2010. D'énormes moyens militaires ont commencé à être mis en œuvre à Haïti dans le cadre de la mobilisation internationale pour secourir ce pays dévasté par un très fort séisme qui pourrait avoir fait des dizaines de milliers de morts.
Un Airbus A310, qui s'est envolé de la base aérienne de Fort-de-France, avec à son bord une soixantaine de membres de la Sécurité civile, s'est posé à Port-au-Prince, la capitale  de cette île.  Un hôpital de campagne et une soixantaine d'infirmiers doivent également être acheminés, destiné à être installé dans le périmètre de l'ambassade de France.
Du fait,nous souhaitons vivement aux Haïtiens du courage à refaire leurs vies et leur avenir.
 les élèves et la prof de français.


terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Chers lecteurs

C'est avec grand plaisir que nous vous souhaitons une très bonne nouvelle année 2010. Nous formulons le voeu qu'elle vous apporte bonheur et sérénité, et qu'elle puisse être également source de mieux être. Enfin, bien entendu, nous souhaitons que l'année 2010 s'avère aussi riche que la dernière année pour ce qui concerne nos activités éducatives et qui nous réserve un lot de surprises.
  Et nous commençons très bien car notre École Artistique commémore ses 125 ans.Toute la communauté educative s’est engagée courageusement à mettre en évidence le développement au fil de ces années de notre école.
Parmi d' autres activités culturelles, nous désirons, tout spécialement, remarquer  la lecture expressive, faite par l'élève João Barbosa de la onziéme année, du poème en prose " Le désir de peindre" du renommé écrivain  de la littérature française du XIX.ème siècle - Charles Baudelaire.

Le Désir de peindre

Malheureux peut-être l'homme, mais heureux l'artiste que le désir déchire!
Je brûle de peindre celle qui m'est apparue si rarement et qui a fui si vite, comme une belle chose regrettable derrière le voyageur emporté dans la nuit. Comme il y a longtemps déjà qu'elle a disparu!
Elle est belle, et plus que belle; elle est surprenante. En elle le noir abonde: et tout ce qu'elle inspire est nocturne et profond. Ses yeux sont deux antres où scintille vaguement le mystère, et son regard illumine comme l'éclair: c'est une explosion dans les ténèbres.
Je la comparerais à un soleil noir, si l'on pouvait concevoir un astre noir versant la lumière et le bonheur. Mais elle fait plus volontiers penser à la lune, qui sans doute l'a marquée de sa redoutable influence; non pas la lune blanche des idylles, qui ressemble à une froide mariée, mais la lune sinistre et enivrante, suspendue au fond d'une nuit orageuse et bousculée par les nuées qui courent; non pas la lune paisible et discrète visitant le sommeil des hommes purs, mais la lune arrachée du ciel, vaincue et révoltée, que les Sorcières thessaliennes contraignent durement à danser sur l'herbe terrifiée!
Dans son petit front habitent la volonté tenace et l'amour de la proie. Cependant, au bas de ce visage inquiétant, où des narines mobiles aspirent l'inconnu et l'impossible, éclate, avec une grâce inexprimable, le rire d'une grande bouche, rouge et blanche, et délicieuse, qui fait rêver au miracle d'une superbe fleur éclose dans un terrain volcanique.
Il y a des femmes qui inspirent l'envie de les vaincre et de jouir d'elles; mais celle-ci donne le désir de mourir lentement sous son regard.
Charles Baudelaire,Petits poèmes en prose.