quinta-feira, 25 de março de 2010

Voeux de Paques


Paques- "grande fête annuelle qui, chez les chrétiens, marque la commémoration de la résurrection du Christ."

Nous ne pouvions pas oublier tous ceux qui sont avec nous. Alors, à tous nos lecteurs et amis, nous souhaitons  de joyeuses paques.


Les élèves et la professeure de Français

quinta-feira, 11 de março de 2010

Euthanasie et Éthique





Le mot Euthanasie signifie bonne mort, mort douce et sans souffrance et non comme le traduit l'acception moderne :



"Geste ou omission du geste qui provoque délibérément la mort du malade qui souffre de façon insupportable ou vit une dégradation."

Cette définition d’aujourd'hui appelle la distinction entre euthanasie active et euthanasie passive.

L'euthanasie active - suppose le geste d'un tiers qui administre à un mourant une substance létale.

L'euthanasie passive - est plutôt définie comme l'arrêt des traitements de réanimation, ou celui du traitement de la maladie fatale, à partir du moment où l'on est convaincu que le cas est désespéré.




En Europe, seuls les Pays-Bas et la Belgique ont formellement légalisé l'euthanasie, sous de strictes conditions. La Suisse, pour sa part, interdit l'euthanasie active, mais autorise le suicide assisté. 

L’euthanasie devrait être reconnue, car il n’y a rien de pire que la souffrance. La médecine a ses limites et certaines maladies ou certaines infirmités sont incurables. 
En effet, il est permis au patient de mourir dignement en souffrant le moins possible.

" L'espèce  humaine est la seule qui sache qu'elle doit mourir!" 
Voltaire
Présenté par l'élève  - Helena Pinheiro

quarta-feira, 10 de março de 2010

Un geste écologique par jour pour sauver notre planète


Je sais que ma planète est très polluée, mais je suis très optimiste parce que des millions de personnes s’inquiètent de protéger et sauver notre planète.
Voici quelques petits gestes à apprendre et qui deviennent vite de bonnes habitudes: Utilisez plutôt des lessives et des produits détergents marqués du sigle biologique, leur composition est étudiée pour être bien moins polluants que les produits classiques. Triez le plastique, le papier et le verre, ils peuvent être recyclés. Moins de pollution, moins de déforestation, la nature est protégée! Donnez vos vieux jouets et vos vieux vêtements à une association de solidarité, vous pouvez faire un enfant sourire. Lorsque vous vous lavez les dents ou vous rasez par exemple, ne laissez pas l’eau couler pour rien. Fermez le robinet. Protégez la nature et les espèces en voie de disparition, comme, par exemple, les phoques et le lynce ibérique. Lorsque vous quittez votre maison, vérifiez bien que toutes les lumières sont éteintes. Ne pas allumer les lumières en plein jour cela serait non seulement bon pour l’écologie mais aussi pour la facture d’électricité! Evitez de prendre la voiture lorsque ce n’est pas vraiment nécessaire. Le vélo, le métro, le bus… de nombreux moyens de locomotion sont mis à la disposition des citoyens. Prenez une douche au lieu d’un bain, pour ne pas gaspiller d’eau. Ne jetez plus les papiers par terre! Ces matières mettent des milliers d’années à disparaître, alors que les jeter dans une poubelle prend une minute...
Notre planète est polluée ! Pensons donc aux générations futures et à la nature, et aidons-la.
Helena Pinheiro 11ºC1



segunda-feira, 8 de março de 2010

8 mars - le centenaire de la journée internationale de la femme



La Journée internationale de la femme a pour objet de faire valoir le droit des femmes à l’égalité sur la scène internationale. L’idée de cette journée a pris naissance en Amérique et en Europe au début du siècle, dans le but à l’époque de faire reconnaître les droits des femmes et d’obtenir pour elles le suffrage universel.
On veut attirer l’attention pour le rôle et la dignité de la femme et mener à une prise de conscience de la valeur de la personne, comprendre son rôle dans la société, contester et revoir des préjugés et limitations à qui est , de nous jours, vouée la femme.
Bien qu’il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, on peut dire que la voix des femmes se fait aujourd’hui entendre. Le 8 mars, c’est l’occasion de les saluer et les féliciter .